better than a hallelujah-No better than

是一 個老人找到了一封很早以前留 下來的信， 是年輕的時候的女朋友寫的，他一直沒有打開過 ， 突然發現了， 就照著信上的地址去看她， 但是女子很早以前就過世了， 一起埋葬的還有他未出世的孩子，老人打開信封 ， 你面寫到： 你就要當爸爸了。但是當時他交了新的女友， 信也被他隨意放在了盒子里。。。 God loves a lullaby in a mothers tears in the dead of night 上帝喜愛這安魂曲――在深夜母親含淚低聲吟唱Better than a Hallelujah sometimes 有時比這頌歌更加動聽God loves a drunkards cry 上帝喜愛這醉漢的抽泣The soldiers plea not to let him die 士兵祈求讓他活下去Better than a Hallelujah sometimes 有時比這頌歌更加動聽We pour out our miseries 我們訴說著自己的苦難God just hears a melody 上帝卻只當作美好的旋律傾聽Beautiful the mess we are 如此混亂卻又如此美好The honest cries, of breaking hearts 這悲痛傷心后留下的淚Are better than a Hallelujah 比那頌歌更加真摯美好A woman holding on for life 婦女為生計苦苦支撐a dying man giving up the fight 一個垂死之人放棄爭斗Are better than a Hallelujah sometimes 有時比這頌歌更加動聽Tears of shame for whats been done 這為過錯而悔恨的淚The silence when the words wont come 這無法用言語表達的沉默Are better than a Hallelujah sometimes 有時比這頌歌更加動聽We pour out our miseries 我們訴說著自己的苦難God just hears a melody 上帝卻只當作美好的旋律傾聽Beautiful the mess we are 如此混亂卻又如此美好The honest cries, of breaking hearts 這悲痛傷心后留下的淚Are better than a Hallelujah 比那頌歌更加真摯美好Better than a church bell ringing 好過那教堂的鐘鳴Better than a choir singing out 好過那唱詩班的歌聲Singing out 好過頌唱We pour out our miseries 我們訴說著自己的苦難God just hears a melody 上帝卻只當作美好的旋律傾聽Beautiful the mess we are 如此混亂卻又如此美好The honest cries, of breaking hearts 這悲痛傷心后留下的淚Are better than a Hallelujah 比那頌歌更加真摯美好

本來 我也是來找關 于MV中的故事情節的。結果沒 找到。所以我又細 細看了遍。不 過是不是真的就無從考證了。他離開了女友后 日歷中顯示 APR 1952離開的，MAY 1952年他結識了另一女，JUL 1952年收到信件將其收起 未閱讀。女友墓碑上顯示DEC。3。1952。信件內容：你快當爸爸了。串聯起來：該老頭離開女友后，結識另一妞，并產生感情。（結沒結婚就不大清楚了）在此期間收到女友信件。并收起 未閱讀。50年后，老頭無意看到了收藏信件的盒子 打開后 依著信件地址和靈敏嗅覺 找到住所。并發現房子已經易主。又經過詢問及一波三折的尋找旅途。找到女友的住所。卻發現是快墓園。于是乎 老頭打開信件。發現內容：你快當爸爸了；接著又發現女友及兒子都是在1952，就是吖背叛的同年年底 去世。老頭悲痛欲絕。抬頭瞅天?？上r光流走。無可逆轉。老頭滿眼含淚。郁郁寡終……后面是我猜的。不過看的時候我也老眼模糊的厲害。真不知道50年后。自己會如何看待那段經歷過的感情?？傊?，還是學會珍惜眼前人吧。失去了 總是后悔莫及的……哎 ，辛辛苦苦打了這么多……希望對你有幫助咯??！

是不是真的不知 道。但是故事講的就是，在 1952年四月的時候， 兩個相愛的年輕人分 開了。一個月以后男的有了新歡，后來1952年五月收到了前女友的來信，沒有拆開。老了以后的某一天又找到了那封信，跟著地址找到以前的房子，但是已經換了主人，可能是根據提示還有公安部門的備案吧，才知道女方已經去世了。在墓前，拆開信發現內容是“你快要當爸爸了”并且墓碑上的時間是1952年12月3號。關鍵是?。?！墓主人寫的是女方的名字和嬰兒此處還給了嬰兒這個單詞“infant”一個特寫。從1952年4月他們分開算起。剛好是十個月左右。所以我的理解是，女方一個人孤獨的懷著身孕，并且在分娩的時候去世了。孩子也沒能保住。

　　額 最好是把英文版歌 詞放上來拉 這樣比較方便
　　——————
　　Better than a Hallelujah 勝過哈里路亞

　　God loves a lullaby in a mothers tears in the dead of night 上帝喜 愛母親 眼淚里的安眠曲 在夜晚最寂靜的時刻
　　Better than a Hallelujah sometimes 勝過哈里路亞 在有些時候

　　God loves a drunkards cry, 上帝欣賞一個酒鬼的喊叫
　　the soldiers plea not to let him die 士兵的懇求不會讓他死亡
　　Better than a Hallelujah sometimes 勝過哈里路亞 在有些時候

　　We pour out our miseries 我們將我們的苦難傾倒至盡
　　God just hears a melody 上帝只將那當作旋律傾聽
　　Beautiful the mess we are 我們的混亂被美化
　　the honest cries, of breaking hearts 哭喊得那樣真實 發自那些殘缺的心
　　Are better than a Hallelujah 勝過哈里路亞

　　A woman holding on for life, a dying man giving up the fight 一個女人堅持為生活 一個瀕臨死亡的男人放棄著戰斗
　　Are better than a Hallelujah sometimes 勝過哈里路亞
　　Tears of shame for whats been done 恥辱的眼淚為所做而流
　　The silence when the words wont come 只有沉默 當字句不再有
　　Are better than a Hallelujah sometimes 勝過哈里路亞

　　We pour out our miseries, God just hears a melody.我們將我們的苦難傾倒至盡 上帝只將那當作旋律傾聽
　　Beautiful the mess we are, 我們的混亂被美化
　　the honest cries, of breaking hearts 哭喊得那樣真實 發自那些殘缺的心
　　Are better than a Hallelujah 勝過哈里路亞

　　Better than a church bell ringing 比教堂響起的鐘聲更美好
　　Better than a choir singing out, 比唱詩班的歌聲更美好
　　Singing out 唱出來

　　We pour out our miseries 我們將我們的苦難傾倒至盡
　　God just hears a melody 上帝只將那當作旋律傾聽
　　Beautiful the mess we are 我們的混亂被美化
　　the honest cries, of breaking hearts 哭喊得那樣真實 發自那些殘缺的心
　　Are better than a Hallelujah 勝過哈里路亞

　　——
　　這首歌的英文歌詞還滿美的 我盡力了

Better than a Hallelujah 悅主之音
God loves a lullaby in a mothers tears in the dead of night Better than a Hallelujah sometimes
有時候 上帝愿 意 聽 靜夜里母親含淚低吟的搖 籃曲 更勝過一句哈利路亞
God loves a drunkards cry The soldiers plea not to let him die Better than a Hallelujah sometimes
有時候 上帝愿意聽 醉漢的痛哭 士兵祈求著讓他活下去 更勝過一句哈利路亞

We pour out our miseries God just hears a melody
我們傾訴的苦難 在上帝耳中是動聽旋律 　　
Beautiful the mess we are
我們這樣一團糟 在上帝眼中卻不失美好
The honest cries of breaking hearts Are better than a Hallelujah
那傷透了心的人們的真摯祈求 真的勝過一句哈里路亞

A woman holding on for life A dying man giving up the fight Are better than a Hallelujah sometimes
有時候 一個女人獨自支撐生活 一個垂死之人放棄爭斗 更勝過一句哈利路亞
Tears of shame for whats been done The silence when the words wont come Are better than a Hallelujah sometimes
有時候 那真心悔過的淚 那無法言語時的沉默 更勝過一句哈利路亞

We pour out our miseries God just hears a melody
我們傾訴的苦難 在上帝耳中是動聽旋律 　　
Beautiful the mess we are
我們這樣一團糟 在上帝眼中卻不失美好
The honest cries of breaking hearts Are better than a Hallelujah
那傷透了心的人們的真摯祈求 真的勝過一句哈里路亞
Better than a church bell ringing Better than a choir singing out… singing out　　
勝過教堂的鐘鳴 更勝過唱詩班的頌歌

We pour out our miseries God just hears a melody
我們傾訴的苦難 在上帝耳中是動聽旋律 　　
Beautiful the mess we are
我們這樣一團糟 在上帝眼中卻不失美好
The honest cries of breaking hearts Are better than a Hallelujah
那傷透了心的人們的真摯祈求 真的勝過一句哈里路亞

阿門

比上帝的贊歌還好。。應該是吧？

hallelujah：
感嘆詞 ：哈利路亞(表示贊美、感謝上帝之意)
名詞：贊美上帝的頌歌(或歡呼)
勝過哈利路亞，就是比上帝還要好。我們不要一味地信仰上帝，不要自卑，雖然我們很平凡卻可以做出很偉大的事情，有時我們甚至可以比上帝還要優秀。

better than a hallelujah
比一個哈利路亞好
雙語對照

詞典結果:
百科釋義
《better than a hallelujah》為歌手amy grant的專輯《somewhere down the road》中的歌曲。
.
。

額 最好是把英文版歌詞放上來拉 這樣比較方便
——————
Better than a Hallelujah 勝過哈里路亞

God loves a lullaby in a mothers tears in the dead of night 上帝喜愛母親眼淚里的安眠曲 在夜晚最寂靜的時刻
Better than a Hallelujah sometimes 勝過哈里路亞 在有些時候

God loves a drunkards cry, 上帝欣賞一個酒鬼的喊叫
the soldiers plea not to let him die 士兵的懇求不會讓他死亡
Better than a Hallelujah sometimes 勝過哈里路亞 在有些時候

We pour out our miseries 我們將我們的苦難傾倒至盡
God just hears a melody 上帝只將那當作旋律傾聽
Beautiful the mess we are 我們的混亂被美化
the honest cries, of breaking he

better than a hallelujah 悅主之音
god loves a lullaby in a mothers tears in the dead of night better than a hallelujah sometimes
有時候 上帝愿意聽 靜夜里母親含淚低吟的搖籃曲 更勝過一句哈利路亞
god loves a drunkards cry the soldiers plea not to let him die better than a hallelujah sometimes
有時候 上帝愿意聽 醉漢的痛哭 士兵祈求著讓他活下去 更勝過一句哈利路亞

we pour out our miseries god just hears a melody
我們傾訴的苦難 在上帝耳中是動聽旋律
beautiful the mess we are
我們這樣一團糟 在上帝眼中卻不失美好
the honest cries of breaking hearts are better than a hallelujah
那傷透了心的人們的真

Better than a Hallelujah 勝過哈里路亞

God loves a lullaby in a mothers tears in the dead of night 上帝喜愛母親眼淚里的安眠曲 在夜晚最寂靜的時刻
Better than a Hallelujah sometimes 勝過哈里路亞 在有些時候

God loves a drunkards cry, 上帝欣賞一個酒鬼的喊叫
the soldiers plea not to let him die 士兵的懇求不會讓他死亡
Better than a Hallelujah sometimes 勝過哈里路亞 在有些時候

We pour out our miseries 我們將我們的苦難傾倒至盡
God just hears a melody 上帝只將那當作旋律傾聽
Beautiful the mess we are 我們的混亂被美化
the honest cries, of breaking hearts 哭喊得那樣真實 發自那些殘缺的心
Are better than a Hallelujah

god loves a lullaby in a mothers tears in the dead of night 上帝喜愛這安魂曲——在深夜母親含淚低聲吟唱
better than a hallelujah sometimes 有時比這頌歌更加動聽
god loves a drunkards cry 上帝喜愛這醉漢的抽泣
the soldiers plea not to let him die 士兵祈求讓他活下去
better than a hallelujah sometimes 有時比這頌歌更加動聽
we pour out our miseries 我們訴說著自己的苦難
god just hears a melody 上帝卻只當作美好的旋律傾聽
beautiful the mess we are 如此混亂卻又如此美好
the honest cries, of breaking hearts 這悲痛傷心后留下的淚
are better than a hallelujah 比那頌歌更加真摯美好
a woman holding on for life 婦女為生計苦苦支撐
a

God loves a lullaby in a mothers tears in the dead of night 上帝喜愛在寂靜的夜晚 母親眼淚里的催眠曲 　　Better than a Hallelujah sometimes 有時候 勝過哈里路亞 　　God loves a drunkards cry 上帝欣賞一個酒鬼的喊叫 　　The soldiers plea not to let him die 戰士的懇求不會讓他死亡 　　Better than a Hallelujah sometimes 有時候 勝過哈里路亞 　　We pour out our miseries 我們訴說著自己的苦難 　　God just hears a melody 上帝只將那當作旋律傾聽 　　Beautiful the mess we are 我們的混亂被美化 　　The honest cries, of breaking hearts 支離破碎的心 發出真切的哭喊 　　Are better than a Hallelujah 勝過哈里路亞 　　A woman holding on

Better Than A Hallelujah-Amy Grant（中英文歌詞）

God loves a lullaby in a mothers tears in the dead of night 上帝喜愛母親眼淚里的安眠曲 在夜晚最寂靜的時刻
Better than a Hallelujah sometimes 在有些時候勝過哈里路亞
God loves a drunkards cry, 上帝欣賞一個酒鬼的喊叫
the soldiers plea not to let him die 士兵的懇求不會讓他死亡
Better than a Hallelujah sometimes 在有些時候勝過哈里路亞
We pour out our miseries 我們將我們的苦難傾倒至盡
God just hears a melody 上帝只將那當作旋律傾聽
Beautiful the mess we are 我們的混亂被美化
the honest cries, of breaking hearts 哭喊得那樣真實 發自那些殘缺的心
Are better t

better than a hallelujah Amy Grant 伴奏：
已經發到你的郵箱里了。

not better than 不比．．．更好，（頂多）和．．．一樣好；　no better than =as bad as 與．．．一樣不好

no better than..和…一樣不好(都不好)

not better than ..不比..好
這種要特別注意,還有no more than僅僅=only
not more than 不多于..,more的這種句型很常見,一定要記住哦~